Informativa sul diritto di recesso

Traduzione fornita per comodità. Fa fede solo la versione tedesca.

A. Informativa sul diritto di recesso

Introduzione

Ai consumatori spetta un diritto di recesso alle condizioni seguenti; per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere ricondotti in prevalenza né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma:

Diritto di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui tu, o un terzo da te designato diverso dal vettore, hai acquisito o ha acquisito il possesso fisico dell'ultimo bene.

Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci (Kevin Dürr, Gutenzeller Straße 42, 88477 Schwendi, Germania, e-mail: service@hard-nights.com) della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o un'e-mail). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, che tuttavia non è obbligatorio.

Puoi esercitare il diritto di recesso anche online sul nostro sito web, all'indirizzo internet https://hard-nights.com/pages/vertrag-widerrufen. Se utilizzi questa funzione online, ti verrà trasmessa senza indugio, su un supporto durevole (ad es. tramite e-mail), una conferma di ricezione con le informazioni sul contenuto della dichiarazione di recesso nonché sulla data e sull'ora della sua ricezione.

Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.

Conseguenze del recesso

Se recedi dal presente contratto, siamo tenuti a rimborsarti tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard meno costosa da noi offerta), senza indebito ritardo e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui la comunicazione della tua decisione di recedere dal presente contratto ci è pervenuta. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale, salvo che sia stato espressamente convenuto altrimenti con te; in nessun caso ti verranno addebitati costi a causa di tale rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto di ritorno i beni oppure finché non avrai dimostrato di aver rispedito i beni, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.

Devi rispedire o consegnare i beni senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci comunichi il recesso dal presente contratto.

I resi/le restituzioni possono essere indirizzati esclusivamente al seguente indirizzo:
Fulfillment Center, Adlerstraße, 32, 45307 Essen, Germania.

Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.

Sostieni tu i costi diretti della restituzione dei beni.

Sei responsabile dell'eventuale diminuzione di valore dei beni solo se tale diminuzione è dovuta a una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.

Indicazioni generali

1) Evita per favore di danneggiare o sporcare la merce. Rispediscici la merce, per favore, nella confezione originale con tutti gli accessori e con tutti i componenti dell'imballaggio. Se necessario, utilizza un imballaggio esterno protettivo. Se non hai più la confezione originale, assicurati con un imballaggio adeguato che la merce sia sufficientemente protetta dai danni da trasporto.

2) Per favore, non rispedirci la merce in porto assegnato.

3) Tieni presente che i punti 1-2 sopra indicati non sono un presupposto per l'esercizio valido del diritto di recesso.

B. Modulo di recesso

Se desideri recedere dal contratto, compila questo modulo e rispediscicelo.

A
Kevin Dürr
Gutenzeller Straße 42
88477 Schwendi
Germania

E-mail: service@hard-nights.com

Con la presente io (*) recedo dal contratto da me concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*) / la prestazione del seguente servizio (*)

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Ordinato il (*) ____________ / ricevuto il (*) __________________

________________________________________________________
Nome del consumatore

________________________________________________________
Indirizzo del consumatore

________________________________________________________
Firma del consumatore (solo se la comunicazione avviene su carta)

_________________________
Data

(*) Cancellare la dicitura non pertinente